So life–the breath, the Prana, the energy that sustains the body–said to the wind, the fire, the water, the earth, the speech, the ear and mind and the eye who thought “we sustain and support this body,” don’t live under this delusion that you alone are supporting the body.
I, the energy of life, the sum total of all these energies, divide myself into five and sustain and support this body.
But, the mind, the eye, the ear, the speech did not believe Prana; they didn’t believe the deity of life! Then, they saw that the Prana seemed to go upward from the body, and when it went up, all of them went up with it. When he settled down, all of them settled down.
It is similar to how the bees go up when the queen bee goes up and they settle down when the queen bee settles down. So, the wind, the fire, the water, the earth, the speech, the ear and mind and the eye go where the Prana leads them. Being satisfied with the answer, they praise Prana since they are convinced of its superiority.
Now, here is a beautiful link between the Universal and the particular. Just as Prana sustains the entire Universe, the energy that resides in his body is the Prana.